2025年中美青少年暑期夏令营——跨越文化，共享未来！
2025 Summer Camp
for Chinese and American Youth
——Crossing Cultures, Sharing the Future!
一、活动目的（Purpose）
我们于2025年7月2日到12日推出为时10天的暑期夏令营，旨在为中美搭建青少年新的交流平台，进一步增强他们对中国历史、文化及科技发展的认知和兴趣。
We will launch two summer camps in June and July 2025, aiming to build a new communication platform for Chinese and American youths, and further enhance their knowledge and interest in Chinese history, culture and technological development.
二、活动概要（Outline）
•名称：2025年暑期夏令营
•时间：2025年7月2日-12日
•地点：河北省石家庄市、衡水市及北京市
•特色：文化历史探访、现代科技体验、青少年交流联谊、户外拓展活动
• Time: 2-12 July, 2025
• Location: Shijiazhuang City and Beijing City, Hebei Province
• Features: Cultural and historical visits, modern technology experience, youth network Friendship,
三、活动亮点（Highlights）
• 深度文化体验：参观雄安新区、正定隆兴寺、衡水湖、故宫、长城等名胜古迹，探索中国传统文化升宝。
• 现代科技探索：参观雄安新城、石家庄城市规划馆等，了解中国在科技创新领域的成就。
• 交流与成长：与中国青少年互动，共同主题活动，拓宽国际视野，提升交流能力。
– In-depth cultural experience: visit Xiongan New Area, Zhengding Longxing Temple, Zhaozhou Bridge, the Forbidden City, the Great Wall and other places of interest to explore the treasures of traditional Chinese culture.
– Modern science and technology exploration: visit Tsinghua or Peking University, Science and Technology Museum, etc. to learn about China’s achievements in the field of science and technology innovation.
– Communication and growth: Interact with Chinese teenagers and participate in themed activities together to broaden international horizons and improve communication skills.
四、费用说明（Cost）
• 学生自付：承担$1,500 ，早鸟价1，200（4月30日前报名并缴费）
• 商会补助：包括国际往返费用、中国境内的食宿、交通、门票及活动费用
Student pays: $1,5 00 only. Early bird price:$1,200, (Register and pay the fee before April 30th.)
Chamber of Commerce subsidy: Includes international round-trip airfare between China and USA, accomodation, food, transportation, attractions tickets fees and activities in China
五、报名要求（Requirements）
•参加报名的人员，要求年龄在15岁—45岁 高中生、大学生、研究生或者博士。
•要求美国籍，很遗憾美国绿卡持有者无法参加本次活动。
• Participants required to be over 15 —45 years old, and be high school students, college students, graduate students or doctoral students.
• Required to be US citizens, unfortunately, green card holders are not eligible for this event.